X-Git-Url: https://git.syn-net.org/debian/?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fanytun.8;h=42933c27011354684417cbd10ddbeabf131ba318;hb=326bc57905738d0bd416ce3d0d7cc79b14ef7a4a;hp=9a167c63f47706287d23d5ecdcd7ee1f49378150;hpb=ece844834d2cecc028ce81ca283f5d441088580e;p=anytun.git diff --git a/doc/anytun.8 b/doc/anytun.8 index 9a167c6..42933c2 100644 --- a/doc/anytun.8 +++ b/doc/anytun.8 @@ -1,13 +1,22 @@ '\" t .\" Title: anytun .\" Author: [see the "AUTHORS" section] -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.1 -.\" Date: 02/16/2010 -.\" Manual: anytun user manual -.\" Source: anytun 0.3.3 +.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 +.\" Date: 01/06/2020 +.\" Manual: \ \& +.\" Source: \ \& .\" Language: English .\" -.TH "ANYTUN" "8" "02/16/2010" "anytun 0.3.3" "anytun user manual" +.TH "ANYTUN" "8" "01/06/2020" "\ \&" "\ \&" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -141,7 +150,7 @@ to run in debug mode\&. It implicits .PP \fB\-i, \-\-interface \fR\fB\fI\fR\fR .RS 4 -This IP address is used as the sender address for outgoing packets\&. In case of anycast tunnel endpoints, the anycast IP has to be used\&. In case of unicast endpoints, the address is usually derived correctly from the routing table\&. The default is to not use a special inteface and just bind on all interfaces\&. +This IP address is used as the sender address for outgoing packets\&. In case of anycast tunnel endpoints, the anycast IP has to be used\&. In case of unicast endpoints, the address is usually derived correctly from the routing table\&. The default is to not use a special interface and just bind on all interfaces\&. .RE .PP \fB\-p, \-\-port \fR\fB\fI\fR\fR @@ -173,7 +182,7 @@ Resolv to IPv6 addresses only\&. The default is to resolv both IPv4 and IPv6 add .RS 4 local unicast(sync) ip address to bind to -This option is only needed for tunnel endpoints consisting of multiple anycast hosts\&. The unicast IP address of the anycast host can be used here\&. This is needed for communication with the other anycast hosts\&. The default is to not use a special inteface and just bind on all interfaces\&. However this is only the case if synchronisation is active see +This option is only needed for tunnel endpoints consisting of multiple anycast hosts\&. The unicast IP address of the anycast host can be used here\&. This is needed for communication with the other anycast hosts\&. The default is to not use a special interface and just bind on all interfaces\&. However this is only the case if synchronisation is active see \fB\-\-sync\-port\fR\&. .RE .PP @@ -246,14 +255,14 @@ the multiplex id to use\&. default: 0 .PP \fB\-s, \-\-sender\-id \fR\fB\fI\fR\fR .RS 4 -Each anycast tunnel endpoint needs a uniqe sender id (1, 2, 3, \&...)\&. It is needed to distinguish the senders in case of replay attacks\&. This option can be ignored on unicast endpoints\&. default: 0 +Each anycast tunnel endpoint needs a unique sender id (1, 2, 3, \&...)\&. It is needed to distinguish the senders in case of replay attacks\&. This option can be ignored on unicast endpoints\&. default: 0 .RE .PP \fB\-w, \-\-window\-size \fR\fB\fI\fR\fR .RS 4 seqence window size -Sometimes, packets arrive out of order on the receiver side\&. This option defines the size of a list of received packets\' sequence numbers\&. If, according to this list, a received packet has been previously received or has been transmitted in the past, and is therefore not in the list anymore, this is interpreted as a replay attack and the packet is dropped\&. A value of 0 deactivates this list and, as a consequence, the replay protection employed by filtering packets according to their secuence number\&. By default the sequence window is disabled and therefore a window size of 0 is used\&. +Sometimes, packets arrive out of order on the receiver side\&. This option defines the size of a list of received packets\*(Aq sequence numbers\&. If, according to this list, a received packet has been previously received or has been transmitted in the past, and is therefore not in the list anymore, this is interpreted as a replay attack and the packet is dropped\&. A value of 0 deactivates this list and, as a consequence, the replay protection employed by filtering packets according to their secuence number\&. By default the sequence window is disabled and therefore a window size of 0 is used\&. .RE .PP \fB\-k, \-\-kd\(emprf \fR\fB\fI\fR\fR @@ -496,4 +505,4 @@ Othmar Gsenger Erwin Nindl Christian Poi Main web site: http://www\&.anytun\&.org/ .SH "COPYING" .sp -Copyright (C) 2007\-2009 Othmar Gsenger, Erwin Nindl and Christian Pointner\&. This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version\&. +Copyright (C) 2007\-2014 Markus Grüneis, Othmar Gsenger, Erwin Nindl and Christian Pointner\&. This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version\&.