Adjust path of example files in README file on the fly