Update Vcs-* headers to point to new maintainer location